Tekst en muziek: Joni Mitchell
Vertaling: Elly Zuiderveld-Nieman

Gisteren was het leven nog een wonder
Kleuter met je schepje in de hand
Schuilend voor de regen en de donder
En huilend om een vlinder in je hand

De seizoenen keren altijd weer
en de bonte paardjes gaan op en neer
We draaien in de molen van de tijd
Geen weg terug - kijk niet achterom
Je kunt alleen vooruit
en draait rond en rond en rond
Tot de cirkel sluit.

Tien keer zag je alle jaargetijden
's Winters kon je schaatsen op de plas
's Zomers lag er hooi in alle weiden
Nooit vergeet je meer hoe mooi het was.

De seizoenen....

Zestien lentes, zestien zomers later
Je bromtol werd een brommer in de straat
En herinneringen - kringen op het water
vervagen met het kind dat je achterlaat

De seizoenen...

De jaren gaan voorbij en je wordt ouder
Je dromen, ze verdwijnen vroeg of laat
maar nieuwe komen, milder en vertrouwder
totdat je laatste droom in vervulling gaat.

De seizoenen...


Altijd jong

Aquarel

Van het water en de oever

Vragen

Blijven reizen

Afrika (Karungu)

Terug naar Elly en Rikkert beginpagina