hans kloos
vertalingen		 centrale vertaalpagina
'Ik was een slechte hond', een bloemlezing uit het werk van Thomas Tidholm, plus een nieuwe vertaling uit 2004 een paar vertalingen van gedichten van Michael Ondaatje

een gedicht van Tomas Tranströmer

 een gedichtencyclus van rasverteller Torgny Lindgren
een verhaal over sanitair en poëzie van Richard Brautigan
Miss M.M. vertaald
 twee vertalingen van de misschien wel meest speelse dichter aller tijden een kleine selectie uit het werk van deze Zweedse rebel  

 

een gedicht van Wallace Stevens over de lezer

 over het vertalen voor TV met een voorbeeld uit de film De gebroeders Leeuwenhart

lees ook
Fighting Cock

van
Sleeping Suit Nunnery

 de schim achter Szymborska, Herbert, Milosz, Kierkegaard, Zagajewski, Schulz...  

naar centrale pagina


© 2005 hans kloos