Hernoemingsceremonie en doopceremonie, vrij vertaald naar Vigor's Interdenominational Boat Denaming Ceremony, met dank aan Koos Winnips.
Hernoemingsceremonie
- Verwijder alle fysieke sporen van de naam van de oude boot, inclusief het oude logboek, en andere papieren waar de naam op staat, schuur de naam van de reddingsboei, bijboot, peddels, spiegel en wat dan ook af
- Plaats de nieuwe naam nog niet op de boot tot deze ceremonie is volbracht
- Het echte dopen gebeurt bij de boeg, gebruik hiervoor geen goedkope champagne, en houd niets voor jezelf. Als je zelf iets wilt koop dan een nieuwe fles. Koop een merk dat je kunt betalen en gooi dat over de boeg heen
- Neem zo veel mogelijk tijd tussen het verwijderen van de naam en het geven van de nieuwe naam, zodat overblijvende geesten kunnen verdwijnen.
- Spreek de volgende tekst:
In de naam van eenieder die aan boord van dit schip gezeild hebben in het verleden, en in naam van ieder die aan boord van dit schip zal zeilen in de toekomst, vragen wij de goden van de wind en de zee om dit schip vandaag met hun zegen te vereren. Machtige Neptunus, koning van alles wat beweegt op en in de golven, en machtige Aeolus waker over de wind en alles wat voor hen blaast: We danken u voor de geboden bescherming van dit schip in het verleden. We spreken onze dank uit voor de bescherming tegen orkanen en stormen en voor de altijd veilige terugkeer naar de haven. Nu vragen wij uw mildheid, om de oude naam van deze boot, de ..., te verwijderen uit al uw bestanden. Verder vragen wij u, dat als zij opnieuw aangeboden wordt voor zegen onder een nieuwe naam, zij weer erkend wordt en gezegend wordt met dezelfde voorrechten als voorheen. In ruil hiervoor geven wij dit schip in uw handen, wetende dat zij als voor eeuwig valt onder de wetten van de goden en de zee. Als blijk hiervan geven wij u dit offer volgens het ritueel van de zee."
- Fles champagne wordt gegoten op de boeg van het schip, gehele fles gebruiken, de goden accepteren geen goedkope offers
Doopceremonie
- Ook hiervoor geldt: het echte dopen gebeurt bij de boeg, gebruik hiervoor geen goedkope champagne, en houd niets voor jezelf. Als je zelf iets wilt koop dan een nieuwe fles. Koop een merk dat je kunt betalen en gooi dat over de boeg heen
- Spreek de volgende tekst:
"Hierbij geef ik dit schip de naam ... Dat hij altijd goede wind, plezierige golven en een beschutte haven moge vinden. En moge hij veel geluk brengen aan eenieder die met hem zeilt. "
- Fles wordt vergoten op de boeg
Behouden vaart!