index liedjes

muziek Lori Lieberman - Killing Me Softly With His Song (1972)

Meeschrijven aan een liedje kan lucratief zijn. Niet voor niets duiken bij veel wereldhits vroeg of laat verhalen op over mensen die zeggen dat bepaalde delen zijn gejat (of geïnspireerd) door iets wat zij hebben geschreven. Soms worden die claims toegewezen, maar vaak ook niet.
Het gebeurt ook dat iemand een bijdrage aan een wereldhit levert en daar nooit credits, laat staan de centen voor krijgt. Vraag het aan zangeres Lori Lieberman. Naar haar idee baseerden songschrijvers Norman Gimbel en Charles Fox ‘Killing Me Softly With His Song’ op een gedicht van haar.
Het begon toen zij op een avond een optreden bijwoonde van Don McLean. Ze raakte zo geïnspireerd door zijn vertolking van het lied ‘Empty Chairs’ dat ze spontaan op een servet een gedicht neerpende. Toen ze haar verhaal de dag erna vertelde tegen Gimbel en Fox schreven zij ‘Killing Me Softly With His Song’.

I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

Deze versie werd in 1973 door Norman Gimbel bevestigd in een interview, maar later door Charles Fox herroepen. ,,Dat noemen ze volgens mij een urban legend’’, zei hij toen tegen Songfacts.com. Het is niet op die manier gegaan.’’
Volgens zijn lezing schreven ze het nummer, speelden het voor Lieberman en die verklaarde vervolgens dat het haar aan een concert van Don McLean deed denken. ,,Uiteindelijk veranderde het verhaal zo dat het leek alsof wij het geschreven hadden met Don McLean in gedachten. Zelfs Don McLean schrijft dat op zijn website. Maar ook hij kent alleen de urban legend.’’
Lieberman bracht het hoe dan ook in 1972 uit, maar het werd geen grote hit. Zangeres Roberta Flack hoorde die versie en raakte zo geïnspireerd dat ze het ook wilde opnemen. Ze werkte er liefst drie maanden aan, maar had wel beet. Het leverde haar in 1973 een enorme hit op. Dat gebeurde opnieuw toen The Fugees ‘Killing Me Softly’ in 1996 uitbrachten.
Tegen Leo Blokhuis vertelde Lieberman inmiddels vrede te hebben met het liedje: ,,Eerst was ik trots, daarna een beetje beschaamd en op een gegeven moment wilde ik er niets meer mee te maken hebben. Toen namen The Fugees het op en werd het heel populair in mijn eigen huis. Mijn kinderen waren er dol op.’’



Index liedjes