Index voor deze pagina:
Angelsaksische inhoudsmaten
Relaties Engelse eenheden, historische opmerkingen
Diverse inhoudsmaten
Keukenmaten
Amerikaanse blikjes
Amerikaanse schepjes
Wijnflesmaten: andere pagina.

Inhoudsmaten Angelsaksisch

# = exact
Acre-foot = 1233.481837547520 m3 #
Barrel, UK liquid = 163.65924 dm3 #
Barrel, US petroleum = 158.987294928 dm3 #
Barrel, US dry = 115.628198985075 dm3 #
Barrel, US liquid = 119.2404711960 dm3 #
Bushel (UK) = 36.36872 dm3 #
Bushel (US) = 35.23907016688 dm3 #
Drachm, UK fluid = 3.551631 cm3
Dram, US fluid = 3.6966912 cm3
Gallon, UK = 4.54609 dm3 #
Gallon, US dry = 4.40488377086 dm3 #
Gallon, US liquid = 3.785411784 dm3 #
Minim, UK = 0.05919385 cm3
Minim, US = 0.061611520 cm3
Ounce, UK fluid = 28.4130625 cm3 #
Ounce, US fluid = 29.5735345625 cm3 #
Pint, UK = 568.26125 cm3 #
Pint, US dry = 550.6104713575 cm3 #
Pint, US liquid = 473.176473 cm3 #
Quart, UK = 1.1365225 dm3 #
Quart, US dry = 1.101220942715 dm3 #
Quart, US liquid = 0.946352946 dm3 #
Register ton = 2.8316846592 m3 #



# = exact

Relaties Engelse eenheden

Huidige waarden

US Vloeistoffen
Barrel, (bbl) US liquid = 31.5 US liquid gallon #
Barrel, (bbl) US petroleum = 42 US liquid gallon #
Gallon (gal) = 4 quart = 8 pint = 32 gill = 231 in3 # (kubieke inch)
Quart (qt) = 2 pint = 57.75 in3 #
Pint (pt) = 4 gill = 28.875 in3 #
Gill (gi) = 7+7/32 (= 7.21875) in3 #
Register ton = 100 cubic feet #

US Apothecaries vloeistoffen
Gallon (gal) = 4 quart = 8 pint = 128 fluid ounce = 1024 fluid dram = 231 in3 #
Quart (qt) = 2 pint = 32 fluid ounce = 256 fluid dram = 57.75 in3 #
Pint (pt) = 16 fluid ounce = 128 fluid dram = 28+7/8 in3 #
Fluid ounce (fl oz) = 8 fluid dram = 231/128 in3 #
Fluid dram (fl dr) = 60 minim = 231/1024 in3 #
Minim (min) = 77/20480 in3 #

US Droge stoffen
Barrel, (bbl) US dry = 105 US dry quart = 7056.065625 in3 #
Bushel (bu) = 1/8 quarter = 4 peck = 8 gallon = 32 quart = 64 pint = 2150.42 in3 #
Gallon (gal), US dry = 4 quart = 268.8025 in3 #
Peck (pk) = 8 quart = 16 pint = 537.605 in3 #
Quart (qt) = 2 pint = 67.200625 in3 #
Pint (pt) = 33.6003125 in3 #

UK droge stoffen en vloeistoffen
Barrel, UK liquid = 36 UK liquid gallon #
Bushel = 1/8 quarter = 4 peck = 8 gallon = 16 pottle = 32 quart = 64 pint = 256 gill
Peck = 2 gallon
Gallon = 4 quart = 160 fluid ounce #
Quart = 2 pint
Pint = 4 gill

UK apothecaries vloeistoffen
Gallon = 8 pint = 160 fluid ounce = 1280 fluid drachm = 3840 fluid scruple = 76800 minim
Pint = 20 fluid ounce = 160 fluid drachm = 480 fluid scruple = 9600 minim
Fluid ounce = 8 fluid drachm = 24 fluid scruple = 480 minim
Fluid drachm = 3 fluid scruple = 60 minim
Fluid scruple = 20 minim

Historische opmerkingen

Per 1 mei 1825 was bepaald dat de UK gallon gelijk was aan 10 pound avoirdupois gedestilleerd water van 62 °F bij een barometerdruk van 30 inch kwikkolom en gewogen in lucht tegen koperen gewichten. Dat zou gelijk zijn aan 277.27384357 in3, maar dat werd afgerond tot 277.274 in3, wat rekenkundig exact neerkomt op 4.5434579693 liter uit die tijd.
In de UK werd in 1864 bij wet Act 27 & 28 Victoria c.117 bepaald dat 1 liter = 1.76077 pint
Dat maakte de gallon = 4.5434668 liter.
Later werd bepaald dat de gallon = 4.54609 liter #
De Amerikaanse gallons zijn gebaseerd op oude Britse gallons.
De US liquid gallon is gebaseerd op de oude Britse wine gallon. Die was gedefinieerd als de inhoud van een cilinder met een diameter van 7 inch en een hoogte van 6 inch, dus met een inhoud van 230.9070600388... inch3 rekenkundig. Dit werd doorgaans afgerond tot 230.91 en later tot 231.
De US dry gallon is gebaseerd op de oude Britse Winchester gallon. Deze is 1/8 Winchester bushel en die was gedefinieerd als de inhoud van een cilinder met een diameter van 18.5 inch en een hoogte van 8 inch, dus met een inhoud van 2150.4201713822... inch3 rekenkundig. Dit werd doorgaans afgerond tot 2150.42 en dat maakte de Winchester gallon 2150.42/8 = 268.8025 inch3.

In 1901 werd de liter gedefinieerd als 1 kg water bij de temperatuur waarbij de grootste dichtheid optreedt (circa 3.984 °C) en normale druk. Bij nauwkeurige meting bleek later dat dit iets groter is dan 1 dm3, namelijk 1.000028 dm3. Vandaar dat in 1964 de liter opnieuw werd gedefinieerd als precies 1 dm3.


Diverse inhoudsmaten

Lambda (λ) = 1 μL
Liter (L of l) (1901-1964) = 1.000028 dm3
Stère = 1 m3; wordt gebruikt voor losse materialen zoals hout

Keukenmaten

De keukenmaten zijn niet of nauwelijks gestandaardiseerd. Gebruik voor recepten liever ml of cm3.

Angelsaksisch
Cup (kop) = 16 tablespoon = 8 US fluid ounce # = 236.59 cm3. Metrisch equivalent: 250 ml
Breakfast cup (UK) = 10 UK fluid ounce = 284.13 cm3
Tea cup (UK) = 1/3 UK pint = 189.42 cm3
Split = 6 US fluid ounce = 177.44 cm3
Wine glass = 4 US fluid ounce = 118.29 cm3
Shot = Jigger = Bar glass = 1.5 US fluid ounce = 44.36 cm3. Metrisch equivalent: 40 ml
Tablespoon (eetlepel) = 3 teaspoon = 0.5 US fluid ounce # = 14.79 cm3. Metrisch equivalent: 15 ml. Australië: 20 ml
Teaspoon (theelepel) = 1/6 US fluid ounce # = 4.93 cm3. Metrisch equivalent: 5 ml
Dash = Splash = 1/32 US fluid ounce = 0.92 ml; ook wel 1.25 ml of 1/4 theelepel.
Drop = 1 minim = 0.059 ml (UK), 0.062 ml (US).

Nederlands
Kan = 1 liter
Waterglas = 200 ml
Kop (als keukenmaat) = 150 ml
Maatje = 100 ml
Wijnglas = 100 ml
Sherryglas = 50 ml
Likeurglas, borrelglas = 20 ml of 33 ml
Eetlepel = 15 ml
Dessertlepel, Paplepel = 10 ml
Barlepel, soms: Koffielepel = 5 ml
Theelepel = 3 ml
Druppel = 1/20 ml (water)
Pas op: in Vlaanderen (België) is een soeplepel hetzelfde als in Nederland de eetlepel van 15 ml, soms 20 ml. In Nederland is de soeplepel eerder een soep-opscheplepel van ca. 150 ml. Ook de context is van belang: als bestek is een soeplepel eerder een soep-eetlepel, maar als keukengerei is een soeplepel eerder een soep-opscheplepel. In recepten komt een soeplepel bijna niet voor, maar als dat wel het geval is, wordt een (doorgaans grote) eetlepel bedoeld.

Frans
Grand bol (grote kom) = 350 ml
Assiette à soupe (soepbord) = 250 - 300 ml
Tasse (kop) = 250 ml
Tasse à petit-déjeuner (ontbijtkop) = 200 - 250 ml
Tasse à thé (theekop) = 120 - 150 ml
Tasse à café (koffiekop) = 100 ml
Demi-verre (half glas) = 100 ml
Verre à eau (limonadeglas) = 200 - 225 ml
Verre à vin, - à Bordeaux (wijnglas) = 90 - 100 ml
Soms: Verre à vin (witte wijnglas) = 62 ml
Verre à Madère (sherryglas) = 50 - 60 ml
Verre à liqueur (likeurglas) = 25 - 30 ml
Cuillère à soupe, - à table (soeplepel, eetlepel) = 15 ml
Cuillère à entremets (dessertlepel) = 10 ml
Cuillère à café (koffielepel) = 5 ml

Glaswerk
Enkele veel voorkomende inhoudsmaten van in de handel verkrijgbare glazen. Doorgaans wordt bedoeld: bijna tot de rand gevuld
Waterglas: 320, 450 ml
Wijnglas: 145, 190, 200, 230, 240, 290, 350 ml
Theeglas: 250 ml
Bierglas op voet: 300 ml
Bierglas, fluit: 190 ml
Bierglas, stapelbaar: 220 ml
Longdrinkglas: 270 ml
Whiskyglas: 200 ml
Champagneglas, coupe: 200, 230 ml
Champagneglas, fluit: 150, 170 ml
Portglas 130, 140 ml
Sherryglas: 100, 130 ml
Borrelglas: 50, 60 ml
Likeurglas: 50, 70 ml

De hier genoemde keukenmaten moeten worden beschouwd als speciale maten, toegepast in recepten. Voor de vakman zijn nauwkeurige maatbakjes en maatlepels verkrijgbaar met een inhoud van onder andere 500, 250, 125, 50, 15, 5, 2.5 en 1.25 ml. 'Normale' consumentenlepels hebben zeer uiteenlopende afmetingen, die maar weinig te maken hebben met de receptenmaten. Met enkele nagemeten 'moderne' lepels en glazen konden we de volgende hoeveelheden water zonder morsen transporteren (bij benadering):
Theelepeltje: 1.6 ml
Koffielepel: 2.75 ml
Dessertlepel: 3.5 ml
Eetlepel: 10 ml
Sauslepel: 25 ml
Soeplepel: 130 ml
Wijnglas klein: 150 ml
Cola/frisdrank/kleintje pils glas: 200 ml
Deze voorbeelden hebben betrekking op 'normale', 'commerciële' artikelen. Design artikelen kunnen een kleinere inhoud hebben en antieke of 'formele' bestekken kunnen een wat grotere inhoud hebben.


Blikmaten

Een overzicht van de Amerikaanse can sizes.
De maataanduiding is als volgt opgebouwd. Bijvoorbeeld 301 x 411. Het eerste getal geeft de buitendiameter van de rand en het tweede getal de buitenhoogte zonder deksel. Het eerste cijfer van ieder getal is het aantal hele inches en de twee cijfers daarop volgend zijn het aantal 1/16 inch. In dit geval hebben we dus een (cylindrisch) blik met een diameter van 3+1/16 inch en een hoogte van 4+11/16 inch.
De blikmaten zijn niet gestandaardiseerd, hoewel het Can Manufacturers Institute een poging tot standaardisatie van een aantal blikmaten doet. In de tabel in blauw de maten van de Can Standards Working Group van het Can Manufacturers Institute (CMI).
De overige maten zijn ontleend aan diverse andere publicaties.
Gelet op het ontbreken van een serieuze standaard, kunnen de opgegeven aanduidingen slechts als ruwe indicatie dienen. Merk op dat verschillende fabrikanten soms dezelfde naam geven aan compleet verschillende blikjes.
De derde kolom in de tabel is de theoretische maximum inhoud, waarbij geen rekening is gehouden met het verschil tussen buitenmaten en binnenmaten!

Can sizeHandelsnaamInhoud (cm3)Theor.
inhoud
(cm3)
202 x 202- 123.5
202 x 2042Z Mushroom 130.8
202 x 2145Z Baby Food, 5 oz. Baby Food 167.1
202 x 3086Z, Jitney, 6 oz., No. 2 Tall172.4, 171.5203.4
202 x 3146-1/2 Z, 6-1/2 oz., 6 oz.192.2225.2
211 x 1091/4 lb. Tuna, 1/4 Tuna102.0145.2
211 x 2004Z Pimento, 211 Baby Food 185.9
211 x 210211 Baby Food, 6 oz. Junior Food 244.0
211 x 2124Z Mushroom 255.6
211 x 214- 267.3
211 x 3008Z Short, 8 oz.224.8278.9
211 x 3048Z Tall, 8 oz. Tall, 8 oz.246.1302.1
211 x 400No. 1, Picnic310.1371.8
211 x 413No. 1 Tall ? 447.4
211 x 414No. 211 Cylinder, No. 1 Juice, 12A384.4, 385.9453.2
211 x 600Pint Olive 557.8
300 x 109- 181.0
300 x 2067Z Pimento 275.1
300 x 308- 405.4
300 x 4008Z Mushroom 463.3
300 x 407No. 300431.5, 431.8514.0
300 x 409- 528.5
300 x 509No. 300 Cylinder550.0, 553.0644.3
301 x 1061/4 lb. Salmon 166.0
301 x 2088Z Pimento 301.8
301 x 408No. 1 Tall ? 543.2
301 x 411No. 1 Tall473.4565.8
303 x 406No. 303478.5, 479.1572.1
303 x 509No. 303 Cylinder619.7727.4
307 x 1131/2 lb. Tuna 275.6
307 x 200.251/2 lb. Salmon 306.5
307 x 202- 323.2
307 x 203No. 1 Flat 332.7
307 x 208- 380.2
307 x 214Kitchenette 437.2
307 x 306No. 2 Vacuum, No. 2 Short417.0, 434.7513.3
307 x 309No. 1-1/2 541.8
307 x 400No. 95526.4608.3
307 x 409No. 2582.6, 609.2693.9
307 x 509No. 2 Tall 846.0
307 x 510Jumbo731.4, 763.0?855.5
307 x 512No. 2 Cylinder748.4, 763.0874.5
307 x 704Quart Olive 1102.6
307 x 71032Z, Quart 1159.6
401 x 205.5No. 1 Tuna 497.8
401 x 206No. 1.25, Vegatable391.5504.5
401 x 207.5No. 1-1/4 524.4
401 x 211No. 1 Flat 570.9
401 x 411No. 2.5844.5, 845.8, 881.3995.7
404 x 307No. 3 Vacuum, No. 3 Squat677.6, 677.2, 792.3?799.1
404 x 414No. 3 1133.3
404 x 700No. 3 Cylinder, No. 3 Tall, 46Z1465.7, 1466.0, 1529.01627.3
502 x 510No. 51675.51901.5
502 x 6082 lb. Coffee 2197.3
603 x 405-2105.92125.0
603 x 408No.5 Squat1935.6, 2197?2217.3
603 x 700No. 103102, 3108, 3235?3449.2
603 x 812No. 12, Gallon4090? (1 US liq. gallon = 3785.4)4311.5
?4 lb. Salmon1845.4 

CMI geeft voor het No. 10 (603 x 700) blik een formaat op van 602 x 700, maar dit is vermoedelijk een drukfout aangezien vele andere bronnen alleen 603 x 700 opgeven.

Schepmaten

Een overzicht van de Amerikaanse scoop sizes.
Deze schepjes worden bijvoorbeeld voor ijs gebruikt. Het nummer is het aantal afgestreken schepjes dat nodig is om 1 US liquid quart (946.35 cm3) te geven.

Scoop #cm3
4236.6
5189.3
6157.7
8118.3
1094.6
1278.9
1659.1
2047.3
2439.4
3031.5
4023.7
6015.8


Meer historische eenheden uit Nederland en België staan op een aparte pagina.


 

© Oscar van Vlijmen, mei 2000/May 2000
Datum laatste wijziging: 2006-09-11

Ga naar start/Home