The easiest way to obtain tools is to go to a store. Unfortunately, these guys always want money so I try to make most of what I need myself.
I've made several toolholders and milling cutters, but so far this is the only picture I took.

The milling cutter is used for 45 degrees chamfering. Although it has only one insert (I don't have an index table yet, so I wasn't able to machine another surface exactly on the opposite side for a second insert) it works just fine. Just have to keep the feed down.

The toolholder on the right holds inserts for making grooves for circlips on shafts. When I took the picture, it wasn't blackened yet.

Toolholders and Milling Cutters